Colossians 3:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩu no mũhaka mweherie maũndũ maya: maraakara, mang'ũrĩ, muku, kũrumana, na kwaria maũndũ ma ũũra thoni.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩu no nginya mwĩaũre maũndũ maya mothe, namo nĩ, marakara, na mangʼũrĩ, na rũmena, na njambanio, na kwaria maũndũ ma thoni na kanua.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩu kĩeheriei maya mothe o namo: marakara, na mang’ũrĩka, na muku, na kũrumana, na kwaria maũndũ ma thoni na kanua.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩu no mũhaka mweherie maũndũ maya: maraakara, mang'ũrĩ, muku, kũrumana, na kwaria maũndũ ma ũũra thoni.