Daniel 10:14 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩu ndoka ngũtaarĩrie maũndũ marĩa magaakora andũ anyu matukũ ma thuutha, tondũ kĩoneki kĩu gĩkoniĩ ihinda rĩrĩa rĩgooka.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩu ndĩgĩũkĩte harĩ wee, ngũmenyithie maũndũ marĩa magakora andũ anyu matukũ ma ithirĩro maakinya; ĩndĩ kĩoneki gĩkĩ gĩkahingio hathirĩte matukũ maingĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

ndagĩũka gũkũmenyithia maũndũ marĩa magaakorerera andũ aanyu matukũinĩ ma thuutha. Nĩ amu kĩoneki gĩĩkĩ kĩorooteete matukũ marĩa magooka.”