Daniel 10:3 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩndehingĩte kũrĩa irio njega; kanua gakwa gatiacamire nyama kana ndibei; ningĩ ndiehakaga maguta o na hanini, o nginya ciumia icio ithatũ igĩthira.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na ngehinga kũrĩa irio irĩ mũrĩo, o nayo nyama ndiamĩcamaga o na kana ndibei; ningĩ ndiehakaga maguta o na hanini, o nginya rĩrĩa ciumia icio ithatũ ciathirire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ndiarĩaga irio irĩ mũrĩo. Nyama na ndibei itiakuhagĩrĩria kanua gaakwa. Ningĩ ndiehakaga maguta ciumia icio ithatũ.