Daniel 11:43 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩakenyiitĩra igĩĩna ciothe cia thahabu na cia betha, o na ũtonga wa bũrũri wa Misiri wothe na hinya, nao andũ a Libia na a Kushi mamwĩnyiihĩrie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

no nĩakenyitĩra mĩthithũ ya Misiri na hinya, o mĩthithũ yao ya thahabu na betha, o na indo ciao ciothe cia bata; ningĩ andũ a Kurene na andũ a Kushi maikarage mamuumĩte thutha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩakaanyiita mathitoo ma Misiri ma thahabu, betha, na indo iria ingĩ cia goro, athiĩ nacio. Ningĩ nĩakaanyiita mabũrũri ma Libia na Ethiopia.