Daniel 12:5 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Thuutha wa maũndũ macio, niĩ Danieli ngĩrora, ngĩona hau mbere yakwa harũngiĩ andũ angĩ eerĩ, ũmwe wao arũngiĩ hũgũrũrũ-inĩ cia mũrĩmo ũyũ wa rũũĩ nake ũcio ũngĩ akarũgama hũgũrũrũ-inĩ cia mũrĩmo ũrĩa ũngĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Thutha wa maũndũ macio, niĩ na niĩ Danieli ngĩgĩcoka ngĩcũthĩrĩria, ngĩona andũ angĩ erĩ marũngiĩ ho, ũmwe wao akarũgama hũgũrũrũ-inĩ cia mũrĩmo ũyũ wa rũũĩ rũu, nake ũcio ũngĩ akarũgama hũgũrũrũ-inĩ cia mũrĩmo ũrĩa ũngĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Thuutha ũcio ngĩcooka ngĩrora ngĩona andũ angĩ eerĩ marũngiĩ, ũmwe arũũgamĩĩte rũteereinĩ rwa rũũĩ rũu na ũrĩa ũngĩ arũngiĩ mũrĩmo ũũrĩa ũngĩ wa rũũĩ.