Daniel 12:9 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake akĩnjookeria, akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Wee Danieli wĩthiĩre, tondũ ciugo icio nĩhingĩre na ikahũũrwo mũhũũri nginya ihinda rĩa ithirĩro.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake agĩkiuga atĩrĩ, Wega waku no wĩthiĩre, wee Danieli, amu ndeto icio nĩ hingĩre na igacinĩrĩrũo mũhũri, nĩ getha ciikare o nginya hĩndĩ ĩrĩa ithirĩro rĩgakinya.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake akĩnjookeria atĩrĩ, “Danieli, wĩthiĩre. Maũndũ maya nĩmahingĩre na makahũũrwo mũhũũri o nginya rĩrĩa mũico ũgaakinya.