Daniel 2:31 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Wee mũthamaki, warora nĩwonire mũhianano mũnene warũngiĩ mbere yaku: mũhianano ũcio warĩ mũnene mũno na nĩwahenahenagia, na warĩ wa kũmakania ũkĩonwo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee mũthamaki nĩ gũcũthĩrĩria wacũthĩrĩirie, ũkĩona mũhianano mũnene, naguo mũhianano ũcio warĩ mũnene na ũgacangarara mũno wĩ mbere yaku, ũrũgamĩtio na makinya maguo; naguo mũhianĩre waguo warĩ itua-nda ũkĩonwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Atĩrĩĩrĩ, wee mũthamaki, nĩwonire mũhianano mũnene mũno ũrũngiĩ mbere yaku wahenahenagia na wa kũmakania ũkĩĩrorerwo.