Daniel 2:32 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtwe wa mũhianano ũcio warĩ wa thahabu ĩrĩa therie, nakĩo gĩthũri kĩaguo na moko ciarĩ cia betha, nayo nda na ciero ciaguo ciarĩ cia gĩcango,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Naguo mũhianano ũcio watariĩ ũũ: mũtwe waguo warĩ wa thahabu ĩrĩa njega, nakĩo gĩthũri kĩaguo o na moko ciarĩ cia betha; nayo nda yaguo o na ciero ciarĩ cia gĩcango,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, mũtwe wa mũhianano ũcio wathondekeetwo na thahabu theru mũno; gĩthũri na njara ciaguo ciathondekeetwo na betha; nda na ciero ciaguo ciathondekeetwo na gĩcango;