Daniel 2:37 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Wee mũthamaki-rĩ, nĩwe mũthamaki wa athamaki. Nake Ngai wa igũrũ nĩakũheete ũthamaki, na ũhoti, na hinya, na riiri;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Wee mũthamaki witũ-rĩ, nĩwe mũthamaki wa athamaki, nawe nĩwe Ngai-wa-Igũrũ aheete ũthamaki wothe, na ũhoti wothe, na hinya wothe, o na ũhoro wothe wa gwĩkĩrĩrũo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, wee mũthamaki nĩ we mũthamaki wa athamaki oothe. Ngai wa igũrũ nĩagũtuĩte mũthamaki na agakũhe ũhoti na hinya na agagũtũũgĩria mũno.