Daniel 3:1 — Compare Translations

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Atĩrĩrĩ, mũthamaki ũcio ti Nebukadinezaru nĩombithirie mũhianano wa thahabu, naguo ũraihu waguo warĩ mĩkono mĩrongo ĩtandatũ, o na kwarama kwaguo kwarĩ mĩkono ĩtandatũ; nake akĩũhandithia werũ wa Dura kũu bũrũri wa Babuloni.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Atĩrĩĩrĩ, mũthamaki Nebukadinezaru nĩathondekithirie mũhianano wa thahabu wa kĩrũũgamo kĩa mita mĩrongo ĩĩrĩ na mũgwanja na wariĩ wa ta mita ithatũ. Naake nĩaũrũũgamirie Dura bũrũri ũrĩa warĩ mwaraganu wa Babilonia.