Daniel 3:19 — Compare Translations

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo Nebukadinezaru agĩkĩgwatwo nĩ mang’ũrĩka, agĩthita gĩthiithi nĩ ũndũ wa Shadraka na Meshaka na Abedinego; agĩathana, akiuga atĩ icua rĩu rĩongererũo ngũ, nĩguo mwaki wakane ta maita mũgwanja gũkĩra ũrĩa ũhũthĩire gwakana.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ihinda o rĩu Nebukadinezaru agĩkĩiyũrwo nĩ maraakara na gĩthiithi gĩake gĩkĩgarũrũka nĩ ũndũ wa Shadiraka, Meshaki, na Abedinego. Agĩgĩatha andũ aake moongerere mwaki wakane maita mũgwanja gũkĩra ũrĩa wakoragwo ũrĩ.