Daniel 3:24 — Compare Translations

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo Nebukadinezaru, ũcio mũthamaki, akĩgwatwo nĩ kĩmako, agĩũkĩra na ihenya, akĩarĩria athuri arĩa maamũheaga kĩrĩra, akĩmoria atĩrĩ, Githĩ ti andũ atatũ tũikirie mwaki-inĩ marĩ ohe? Nao magĩcokia makĩĩra mũthamaki, atĩrĩ, Ĩĩ, noguo, mũthamaki.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ihinda o rĩu Nebukadinezaru akĩrũũgama agegearĩĩte akĩũria atĩrĩ, “Githĩ tũtioire andũ atatũ na twamaikia mwakiinĩ ũyũ ũrarĩrĩmbũka?”Nao makĩmũcookeria atĩrĩ, “ Ĩĩ ũguo nĩguo twĩkire, mũthamaki witu.”