Daniel 3:25 — Compare Translations

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake agĩgĩcokia akiuga ũũ: Ta rorai! Nĩ andũ ana ndĩrona, nao ti ohe; ningĩ nĩ gũcanga maracanga o kũu mwaki-inĩ thĩinĩ, na matirĩ ũũru marekwo nĩguo; naguo mũhianĩre wa ũcio wa kana nĩ ta wa mũrũ wa ngai!

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake agĩcookia atĩrĩ, “Ndĩrona andũ ana makĩũrũũra mwakiinĩ, ti athae, na matirahĩa. Mũndũ wa kana ahaana mũrũ wa ngai.”