Daniel 3:27 — Compare Translations

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nao anene, na anyabara, na abarũthi, na aheani kĩrĩra a mũthamaki, o arĩa monganĩte hamwe hau, magĩkĩĩrorera andũ acio, makĩona atĩ mwaki nĩũremetwo nĩ gwĩka mĩĩrĩ yao ũndũ, o na kana gũcina rũcuĩrĩ o na rũmwe rũa mĩtwe yao; ningĩ nguo ciao itieregethũkĩte, o na kana makanunga mwaki.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, anjaama, abarũũthi, anyabaara, ataarani oothe makĩũngana merorere andũ acio mataahuutĩĩtio mĩĩrĩ yao nĩ mwaki. Njuĩrĩ ciao itiahĩĩte, nguo ciao nacio itiahĩĩte o na haniini, na ningĩ matianungaga ndoogo.