Daniel 3:5 — Compare Translations

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

rĩrĩa mũkaigua mĩgambo ya karumbeta, na mũtũrirũ, na kĩnanda kĩrĩa kĩnene kĩa mũgeto, na thethe, na kĩnanda gĩa kĩnubi, na macoro, na inanda cia mĩthemba yothe-rĩ, mũkegũithia thĩ mũhoe mũhianano ũyũ wa thahabu ũhandithĩtio nĩ mũthamaki ti Nebukadinezaru.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

rĩrĩa mũrĩigua coro, mĩtũũrirũ, ngita, tũrumbeeta, inanda na nyamũ iria ingĩ ciothe cia kũina ciagambio-rĩ, mũrĩinamĩrĩra mũthaathaiye mũhianano ũcio wa thahabu ũrĩa mũthamaki ti Nebukadinezaru arũũgamĩĩtie.