Daniel 5:27 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

tekel nĩ ta kuuga: Wee nĩũthimĩtwo na ratiri, ũkoneka nĩũtigairie.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

TEKEL nĩ ta kuuga, Wee-rĩ, nĩũthimĩtwo na ratiri, ũkonwo ũtarĩ mũkinyu.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

‘Gũthima:’ wee nĩũigĩrĩirwo ratiriinĩ ũkooneka ũrĩ na ũritũ mũniini mũno.