Deuteronomy 12:22 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, mũndũ o wothe wĩ na thaahu kana ũtarĩ, ahota kũrĩa nyama icio, o ta ũrĩa angĩrĩa nyama cia thwariga kana cia thiiya.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rĩa nyama icio o ta ũrĩa ũngĩrĩa nyama cia thwariga kana cia thiiya. Andũ arĩa marĩ na thaahu na arĩa matarĩ no marĩe nyama icio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nyamũ icio-rĩ, nĩũgacirĩa o ta ũrĩa nyama cia thwariga na cia thiya irĩagwo; nao andũ arĩa me na thahu, na arĩa matarĩ na thahu, maahota kũrĩa nyama icio ithĩnjĩtwo, o ũndũ ũmwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, mũndũ o wothe wĩ na thaahu kana ũtarĩ, ahota kũrĩa nyama icio, o ta ũrĩa angĩrĩa nyama cia thwariga kana cia thiiya.