Deuteronomy 12:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, iheeo cianyu o na indo iria mwĩrĩire MWATHANI mũgaacitwaraga o handũ harĩa hathuurĩĩtwo ha gũthaathayagĩria.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No rĩrĩ, nĩũkoya indo ciaku iria nyamũre na kĩndũ kĩrĩa gĩothe wĩhĩtĩte atĩ nĩũkaruta, ũthiĩ handũ harĩa Jehova agaathuura.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, indo ciaku iria nyamũre, o na iria ciamũrĩirũo Jehova na ũndũ wa mĩĩhĩtwa, nĩũgacioya, ũthiĩ nacio handũ harĩa Jehova agathura,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, iheeo cianyu o na indo iria mwĩrĩire MWATHANI mũgaacitwaraga o handũ harĩa hathuurĩĩtwo ha gũthaathayagĩria.