Deuteronomy 14:27 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Mũtikaanatiganĩrie Alawii arĩa matũũraga matũũrainĩ maanyu, nĩ gũkorwo acio matirĩ igai rĩao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Na mũtikanarekererie Alawii arĩa matũũraga matũũra-inĩ manyu, nĩgũkorwo matirĩ gĩthaka kana igai rĩao ene.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

o nake Mũlawii ũrĩa wĩ gwaku mũciĩ, ndũkanamũrekererie ta ũmũteete; nĩ gũkorũo ndarĩ gĩcunjĩ gĩa gĩthaka kana igai agwatĩte hamwe nawe.