Deuteronomy 15:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
“Na rĩĩrĩ, o mĩaka mũgwanja yathira, nĩmũrĩrekagĩra andũ arĩa marĩ na mathiirĩ maanyu.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Na rĩrĩ, mĩaka mũgwanja yathira, no nginya mũkarekanagĩra mathiirĩ.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na rĩrĩ, mĩaka mũgwanja yathira, nĩũgathondeka ũhoro wa atĩ mathirĩ marekanĩrũo.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
“Na rĩĩrĩ, o mĩaka mũgwanja yathira, nĩmũrĩrekagĩra andũ arĩa marĩ na mathiirĩ maanyu.