Deuteronomy 15:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, mũtikaanarĩe thakame yamo, no mũhaka mũkaamĩitaga thĩ o ta ũrĩa maaĩ maitagwo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No mũtikarĩĩage thakame; mĩitagei thĩ o ta maaĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũndũ ũtageka no kũrĩa ũtakarĩa thakame ya nyamũ icio o na atĩa; nĩ gũita ũkamĩitaga thĩ o ta ũrĩa maĩ maitagwo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, mũtikaanarĩe thakame yamo, no mũhaka mũkaamĩitaga thĩ o ta ũrĩa maaĩ maitagwo.