Deuteronomy 18:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Mũnabii ũcio akaaragia rĩĩtwainĩ rĩakwa, na nĩngaaherithia mũndũ o wothe ũkaamũkararia.
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Mũndũ o wothe ũkaarega kũigua ciugo ciakwa iria mũnabii ũcio akaaria thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩakwa-rĩ, niĩ mwene nĩ niĩ ngamũũria ũhoro ũcio.
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na nĩgũgakinya atĩrĩ, atĩ mũndũ o wothe ũrĩa ũtakaigua ũhoro wakwa ũrĩa akaaria rĩĩtwa-inĩ rĩakwa-rĩ, ũcio nĩwe ngoria ũhoro ũcio.
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Mũnabii ũcio akaaragia rĩĩtwainĩ rĩakwa, na nĩngaaherithia mũndũ o wothe ũkaamũkararia.