Deuteronomy 19:3 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũgaathondeka barabara cierekeire matũũra macio, naguo bũrũri ũcio Jehova ekũmũhe ũtuĩke igai rĩanyu, mũwatũre icunjĩ ithatũ, nĩgeetha mũndũ o wothe ũngĩũraga mũndũ oragĩre kuo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

na ũgetemera njĩra cia gĩtwari; nacio ithaka cia bũrũri waku, ũcio Jehova Ngai waku atuĩte igai rĩaku, ũciatũre icunjĩ ithatũ, nĩ getha andũ othe, mũndũ o mũndũ ũrĩa ũũraganĩte, orĩre kuo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũndũ angĩkooraga mũndũ ũtarĩ thũ yake atekwenda-rĩ, akooragĩra itũũra o rĩothe rĩa macio nĩ geetha ahonokie muoyo wake.