Deuteronomy 21:11 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

mwahota gũkoona andũ a nja athaka mũngĩhikia.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

mũngĩcooka muone thĩinĩ wa andũ acio atahe harĩ na mũndũ-wa-nja mũthaka na ũmwe wanyu aguucĩrĩrio nĩwe, no amũhikie atuĩke mũtumia wake.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

ũngĩgĩcoka wone mũndũ-wa-nja mũthaka thĩinĩ wa andũ acio matahĩtwo, nawe ũigue ta ũkũmwenda, na wĩcirie atĩ nĩũkũmũtwara atuĩke mũkaguo-rĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

mwahota gũkoona andũ a nja athaka mũngĩhikia.