Deuteronomy 22:13 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Na rĩĩrĩ, mũndũ no ahikie mũndũ wa nja acooke ericũkwo aigue atĩ ndekũmwenda,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũndũ angĩhikia mũtumia na thuutha wa gũkoma nake acooke amũthũũre,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Mũndũ o na ũrĩkũ angĩhikia mũka, atonye gwake nyũmba onane nake, na thutha wa ũguo amũthũũre,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“Na rĩĩrĩ, mũndũ no ahikie mũndũ wa nja acooke ericũkwo aigue atĩ ndekũmwenda,