Deuteronomy 25:10 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Na rĩĩrĩ, nyũmba yake thĩinĩ wa Isiraeli ĩgeetagwo ‘Nyũmba ya mũndũ ũrĩa warutirwo kĩraatũ.’

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Rũciaro rwa mũndũ ũcio kũu Isiraeli rũgeetagwo Nyũmba ya Mũndũ Ũrutĩtwo Kĩraatũ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, thĩinĩ wa Isiraeli, nyũmba ya mũndũ ũcio ĩgetagwo ũũ: Nyũmba ya muohorũo kĩratũ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Na rĩĩrĩ, nyũmba yake thĩinĩ wa Isiraeli ĩgeetagwo ‘Nyũmba ya mũndũ ũrĩa warutirwo kĩraatũ.’