Deuteronomy 25:14 — Compare Translations

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Mũtigakoragwo na igeri igĩrĩ itaiganaine nyũmba-inĩ cianyu, kĩmwe kĩnene na kĩmwe kĩnini.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ningĩ thĩinĩ wa nyũmba yaku, ndũkanagĩe na ibaba igĩrĩ cia gũthima nacio ii ngũũrani ithimĩro-inĩ, kĩmwe kĩnene, na kĩngĩ kĩnyinyi.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hũthagĩra ithimi cia ma na kĩhooto nĩ geetha ũtũũre hĩndĩ ndaaya bũrũriinĩ ũrĩa MWATHANI Ngai waku egũkũhe.