Deuteronomy 25:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“Taririkanaai ũrĩa Aamaleki maamwĩkire rĩrĩa mwoimaga Misiri.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ririkanaga ũrĩa Aamaleki maamwĩkire mũrĩ njĩra-inĩ rĩrĩa mwoimire bũrũri wa Misiri.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ta ririkana ũrĩa Aamaleki maagwĩkire ũrĩ njĩra, hĩndĩ ĩrĩa mwoimaga bũrũri wa Misiri;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Tondũ wa kwagĩra Ngai gĩtĩĩo, maahũũrire arĩa maatigĩĩtwo na thuutha nĩ ũndũ wa kũnoga na kũhũũma, makĩmooraga oothe.