Deuteronomy 25:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Hĩndĩ ĩyo athuuri a itũũra makĩmwĩte mamwarĩrie. Naake angĩkĩrĩrĩria kũrega kũmũhikia-rĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Hĩndĩ ĩyo athuuri acio a itũũra rĩake nĩmageta mũndũ ũcio mamwarĩrie. Mũndũ ũcio angĩgwatĩria kuuga atĩrĩ, “Ndirenda kũmũhikia,”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Hĩndĩ ĩo athuri a itũũra rĩao makĩmwĩte mamwarĩrie; nake angĩkĩrũgama oige atĩrĩ, Ndikwenda kũmũthambia;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Hĩndĩ ĩyo athuuri a itũũra makĩmwĩte mamwarĩrie. Naake angĩkĩrĩrĩria kũrega kũmũhikia-rĩ,