Deuteronomy 26:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Agĩcooka agĩtũreehe gũũkũ bũrũriinĩ ũyũ mwega na mũnoru

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩatũrehire kũndũ gũkũ na agĩtũhe bũrũri ũyũ, bũrũri ũrĩ bũthi wa iria na ũũkĩ;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

nake nĩatũrehete kũndũ gũkũ, agatũhe bũrũri ũyũ, o bũrũri wĩ bũthi wa iria, o na ũũkĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Agĩcooka agĩtũreehe gũũkũ bũrũriinĩ ũyũ mwega na mũnoru