Deuteronomy 27:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mũcooke mwakĩre MWATHANI kĩgongoona hau na mahiga matarĩ maicũhie,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ningĩ mũgaakĩra Jehova Ngai wanyu kĩgongona, kĩgongona kĩa mahiga. Mũtikanahũthĩre kĩndũ o gĩothe gĩa kĩgera mahiga-inĩ macio.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ wakĩre Jehova Ngai waku kĩgongona ho, o kĩgongona kĩa mahiga; na ndũkanamoere kĩndũ o na kĩ gĩa kĩgera atĩ nĩguo ũmaacũhie nakĩo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mũcooke mwakĩre MWATHANI kĩgongoona hau na mahiga matarĩ maicũhie,