Deuteronomy 28:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Mbura ndĩriuraga, nayo thĩ ĩrĩũmaga o nginya ĩgaatũkanga.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Matu marĩa marĩ igũrũ wa mũtwe waku nĩmagatuĩka gĩcango, nakuo thĩ waku gũtuĩke kĩgera.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na rĩrĩ, matu marĩa marĩ igũrũ rĩa mũtwe waku nĩmagatuĩka o ta gĩcango, o nayo thĩ ĩrĩa ĩrĩ mũhuro waku ĩtuĩke o ta kĩgera.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Mbura ndĩriuraga, nayo thĩ ĩrĩũmaga o nginya ĩgaatũkanga.