Deuteronomy 29:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

To inyuĩ oiki MWATHANI ekũrĩĩkanĩra na inyuĩ;

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndirathondeka kĩrĩkanĩro gĩkĩ na mwĩhĩtwa na inyuĩ inyuiki,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Na ningĩ atĩrĩ, ti inyuĩ inyuiki ngũrĩkanĩra kĩrĩkanĩro gĩkĩ na inyuĩ, o na ngamwĩrĩra ũhoro ũyũ na mwĩhĩtwa,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

To inyuĩ oiki MWATHANI ekũrĩĩkanĩra na inyuĩ;