Deuteronomy 30:17 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

No rĩĩrĩ, mũngĩgaatirika MWATHANI Ngai wanyu, mwage kũmwathĩkĩra, mũthiĩ mũgathaathaiye ngai ingĩ, na mũcitungatagĩre-rĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

No ngoro yaku ĩngĩkagarũrũka wage gwathĩka, na ũguucĩrĩrio, ũinamĩrĩre ngai ingĩ ũcihooe,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

No rĩrĩ, ngoro yaku ĩngĩmũhutatĩra wage kũmũigua, no ũgucio na njĩra ĩngĩ, ũgaturagĩrie ngai ingĩ ndu, ũcitungatĩre rĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

No rĩĩrĩ, mũngĩgaatirika MWATHANI Ngai wanyu, mwage kũmwathĩkĩra, mũthiĩ mũgathaathaiye ngai ingĩ, na mũcitungatagĩre-rĩ,