Deuteronomy 30:8 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Inyuĩ nĩmũgaacooka gwathĩkĩra MWATHANI o rĩngĩ, o na kũhingia maathani maake marĩa ndamwatha ũũmũũthĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩũgacooka gwathĩkĩra Jehova rĩngĩ, na ũrũmĩrĩre maathani make, o maya ndĩrakũhe ũmũthĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nawe nĩũgacoka gwathĩkĩra uuge wa Jehova, na wĩkage maũndũ mothe ma watho ũrĩa ngũgwatha ũmũthĩ.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Inyuĩ nĩmũgaacooka gwathĩkĩra MWATHANI o rĩngĩ, o na kũhingia maathani maake marĩa ndamwatha ũũmũũthĩ.