Deuteronomy 31:4 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI ekũniina ndũũrĩrĩ icio, o ta ũrĩa aaniinire Sihoni na Ogu athamaki a Aamori o na mabũrũri maao.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nake Jehova nĩakameka o ta ũrĩa eekire Sihoni na Ogu, athamaki a Aamori, arĩa aaniinire hamwe na bũrũri wao.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Jehova nĩegũciĩka o ta ũrĩa ekire Sihoni na Ogu, athamaki a Aamori, o na andũ a bũrũri wao, o acio aaninire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI ekũniina ndũũrĩrĩ icio, o ta ũrĩa aaniinire Sihoni na Ogu athamaki a Aamori o na mabũrũri maao.