Deuteronomy 31:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ningĩ MWATHANI nĩegũcineana mookoinĩ maanyu, na inyuĩ mũciĩke o ta ũrĩa ndĩmwathĩĩte.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Jehova nĩakamaneana kũrĩ inyuĩ, na inyuĩ no nginya mũkaameeka ũrĩa wothe ndĩmwathĩte.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ningĩ Jehova nĩegũcirekereria acineane harĩ inyuĩ, mũciĩke o ta ũrĩa maũndũ mothe matariĩ marĩa ndĩmwathĩte.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ningĩ MWATHANI nĩegũcineana mookoinĩ maanyu, na inyuĩ mũciĩke o ta ũrĩa ndĩmwathĩĩte.