Deuteronomy 31:9 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Musa arĩĩkia kwandĩka Watho ũcio, akĩũnengera athĩnjĩri Ngai, aariũ a Lawi, arĩa maakuuaga Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro kĩa MWATHANI, o na atongoria a Isiraeli.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩ ũndũ ũcio Musa akĩandĩka watho ũcio, agĩcooka akĩũnengera athĩnjĩri-Ngai, ariũ a Lawi, arĩa maakuĩte ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro kĩa Jehova, o na akĩũnengera athuuri othe a Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Musa agĩkĩandĩka watho ũcio, akĩũnengera athĩnjĩri-Ngai, ariũ a Lawii, arĩa maakuuaga ithandũkũ rĩa kĩrĩkanĩro kĩa Jehova, o na athuri othe a Isiraeli.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Musa arĩĩkia kwandĩka Watho ũcio, akĩũnengera athĩnjĩri Ngai, aariũ a Lawi, arĩa maakuuaga Ithandũkũ rĩa Kĩrĩĩkanĩro kĩa MWATHANI, o na atongoria a Isiraeli.