Deuteronomy 32:16 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Magĩtũma MWATHANI aigue ũiru maagĩa na ngai ng'eni; na makĩmũraakaria na ciĩko ciao irĩ magigi.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmatũmire aigue ũiru nĩ ũndũ wa ngai icio ciao ngʼeni, na makĩmũrakaria na mĩhianano yao ĩrĩ magigi.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Magĩkĩiguithia Jehova ũiru nĩ ũndũ wa ngai ciao cia kũngĩ, O na maĩkĩmũthirĩkia na maũndũ mao ma tũhũ nĩguo arakare.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Magĩtũma MWATHANI aigue ũiru maagĩa na ngai ng'eni; na makĩmũraakaria na ciĩko ciao irĩ magigi.