Deuteronomy 32:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Nĩmariganĩirwo nĩ Ngai mũhonokia wao, Ngai ũrĩa wamaheire muoyo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩwatiganĩirie Rwaro rwa Ihiga, rũrĩa rwagũciarire; ũkĩriganĩrwo nĩ Mũrungu ũrĩa wagũciarire.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũgĩkĩaga kũrũmbũiya Rũaro Rũa Ihiga rũrĩa rũagũciarire, O nake Mũrungu ũrĩa wagũciarire ũgĩkĩriganĩrũo nĩwe.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Nĩmariganĩirwo nĩ Ngai mũhonokia wao, Ngai ũrĩa wamaheire muoyo.