Deuteronomy 32:23 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

“ ‘Nĩngaamareehithĩria matũhũũhũ matarĩ mũthia; ndĩmarathange na mĩguĩ yakwa yothe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Nĩngamombĩrĩra mĩtino na mĩguĩ yakwa ndĩmĩhũthĩre ngĩmahũũra nayo.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Maũndũ ma kũmagera ngero-rĩ, nĩ kuorerera ngamorerera, Nayo mĩguĩ yakwa ndĩmĩninĩre harĩ o, ngĩmaikia:

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

“ ‘Nĩngaamareehithĩria matũhũũhũ matarĩ mũthia; ndĩmarathange na mĩguĩ yakwa yothe.