Deuteronomy 32:26 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Ingĩamarangĩrĩria thĩ ta rũkũngũ maage kũririkanwo hĩndĩ ĩngĩ.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Ndoigire nĩngamaharagania, na tharie kũririkanwo kwao kuuma kũrĩ andũ,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Ũrĩa njugĩte nĩ atĩrĩ, nĩ atĩ, Nĩingĩkamaharagania matwarũo kũraya, O na ningĩ nĩingĩgatũma matige gũcoka kũririkanwo thĩinĩ wa andũ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Ingĩamarangĩrĩria thĩ ta rũkũngũ maage kũririkanwo hĩndĩ ĩngĩ.