Deuteronomy 32:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)
Akĩmoorie atĩrĩ, ‘Kaĩ ngai icio cianyu ikĩrĩ ha, irĩa mweciiragia nĩcio kĩĩhitho kĩanyu?
Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)
Nake nĩ akoiga atĩrĩ, “Rĩu ngai ciao ikĩrĩ ha, ihiga rĩu meehithaga harĩ rĩo,
Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)
Na acoke oige atĩrĩ, Ĩ kaĩ ngai ciacio irĩ ha, O rũaro rũacio rũa ihiga rũrĩa rũĩhokagwo nĩcio,
Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)
Akĩmoorie atĩrĩ, ‘Kaĩ ngai icio cianyu ikĩrĩ ha, irĩa mweciiragia nĩcio kĩĩhitho kĩanyu?