Deuteronomy 32:40 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

O ta ũrĩa ndũũraga muoyo, ngwambararia guoko gwakwa na igũrũ ndĩhĩte njuge atĩ,

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nguoya guoko gwakwa na igũrũ njuge atĩrĩ: O ta ũrĩa ndũũraga muoyo nginya tene,

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Tondũ nyambararagia guoko gwakwa kũrorete igũrũ, Ngoiga atĩrĩ, O ta ũrĩa ndũũraga muoyo tene na tene-rĩ,

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

O ta ũrĩa ndũũraga muoyo, ngwambararia guoko gwakwa na igũrũ ndĩhĩte njuge atĩ,