Deuteronomy 32:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Inyuĩ mũtirĩ ehokeku, mũtiagĩrĩirwo nĩgwĩtwo andũ aake, mwĩ rũũrĩrĩ rwĩhia na ruogomu.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩmethaahĩtie harĩ we; ũndũ wa thoni nĩ atĩ ti ciana ciake rĩngĩ, no nĩ rũciaro rũremi na rwaganu.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nĩmethũkĩtie mbere yake, na tio ciana ciake, nĩ ũndũ nĩmamwaganĩire; Nĩo rũciaro rũremu rũĩ wogomo.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Inyuĩ mũtirĩ ehokeku, mũtiagĩrĩirwo nĩgwĩtwo andũ aake, mwĩ rũũrĩrĩ rwĩhia na ruogomu.