Deuteronomy 33:14 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Riũa rĩrotũmaga matunda maguo meruhage wega, nayo mĩtunda yaguo ĩciarage o kĩmera kĩayo.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

hamwe na indo iria njega mũno ireehagwo nĩ riũa, na kĩrĩa kĩega mũno kĩngiuma kũrĩ mweri;

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

O na ningĩ arathimĩrũo indo cia bata iria cionekaga nĩ ũndũ wa riũa, O na indo cia bata iria cionekaga nĩ ũndũ wa ũrĩa mĩeri ĩrũmanagĩrĩra.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Riũa rĩrotũmaga matunda maguo meruhage wega, nayo mĩtunda yaguo ĩciarage o kĩmera kĩayo.