Deuteronomy 33:5 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

MWATHANI agĩgĩtuĩka mũthamaki wa andũ aake a Isiraeli rĩrĩa mĩhĩrĩga na atongoria aayo moonganĩĩte hamwe.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Nĩwe warĩ mũthamaki wa Jeshuruni, rĩrĩa atongoria a andũ moonganĩte, marĩ hamwe na mĩhĩrĩga ya Isiraeli.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Agĩgĩtuĩka mũthamaki harĩ Jeshuruni, Rĩrĩa anene othe a andũ maakorirũo monganĩte, O rĩrĩa mĩhĩrĩga yothe ya Isiraeli yonganire.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

MWATHANI agĩgĩtuĩka mũthamaki wa andũ aake a Isiraeli rĩrĩa mĩhĩrĩga na atongoria aayo moonganĩĩte hamwe.