Deuteronomy 33:6 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Musa agĩthiĩ na mbere na kũmaraathima akiuga atĩrĩ, “Mũhĩrĩga wa Reubeni ũrotũũra tene na tene, o na gũtuĩka andũ aaguo ti aingĩ.”

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

“Rubeni arotũũra na ndagakue, o na kana andũ ake manyiihe.”

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Reubeni arorekwo atũũre, na ndagakue, No rĩrĩ, andũ ake maronyiha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Musa agĩthiĩ na mbere na kũmaraathima akiuga atĩrĩ,“Mũhĩrĩga wa Reubeni ũrotũũra tene na tene, o na gũtuĩka andũ aaguo ti aingĩ.”