Deuteronomy 34:7 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

Naake Musa agĩgĩkua e wa mĩaka igana na mĩrongo ĩĩrĩ (120), arĩ na hinya na atoorĩĩte maitho.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

Musa aarĩ na ũkũrũ wa mĩaka igana rĩa mĩrongo ĩĩrĩ agĩkua, na maitho make matiorĩtwo nĩ hinya kana akoorwo nĩ hinya wa mwĩrĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Nake Musa agĩkua aninĩte mĩaka igana rĩa mĩrongo ĩĩrĩ; na maitho make matiorĩte, kana hinya wake wa mwĩrĩ ũkanyihanyiha.

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

Naake Musa agĩgĩkua e wa mĩaka igana na mĩrongo ĩĩrĩ (120), arĩ na hinya na atoorĩĩte maitho.