Deuteronomy 4:18 — Compare Translations

Kikuyu (Kĩrĩkanĩro Gĩa Gĩkũyũ)

wa nyamũ ĩtambaga thĩ, o na kana wa thamaki.

Kikuyu 2013 (Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai, Kĩrĩkanĩro Kĩrĩa Gĩkũrũ Na Kĩrĩa Kĩerũ)

kana mũhianĩre wa nyamũ o na ĩrĩkũ ĩtambaga thĩ, kana mũhianĩre wa thamaki o na ĩrĩkũ ĩrĩa ĩrĩ maaĩ-inĩ marĩa marĩ mũhuro wa thĩ.

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

kana mũhianĩre wa nyamũ o na ĩrĩkũ ĩtambaga thĩ, kana wa kĩũngũyũ o na kĩrĩkũ kĩrĩa kĩrĩ maĩ-inĩ marĩa marĩ mũhuro wa thĩ;

Kikuyu Bible 2008 (Kenya) - IBUKU RĨA ŨHORO ŨRĨA MWEGA (GIKCL)

wa nyamũ ĩtambaga thĩ, o na kana wa thamaki.